Dan nezavisnosti Crne Gore

Dana, 20. maja 2016. godine povodom decenije nezavisnosti Crne Gore, Počasni konzulat Crne Gore u Ukrajine upriličio je svečanost.
U crkvi Svetog Nikole Čudotvorca pri Nacionalnom tehničkom Univerzitetu Ukrajine “Kijevski politehnički institut” održana je molitva i polaganje cvijeća na spomen ploču “Kijevskim inženjerima, palim za nezavisnost Ukrajine” i na spomenik “Herojima Nebeske Stotine”. Takođe je postavljeno cvijeće na spomenik poznatom crnogorskom pjesniku Petru II Petroviću Njegošu.
U Kulturnom centru Počasnog konzulata Crne Gore u Ukrajini upriličen je svečani prijem. Svečanosti su prisustvovali Izvanredni i Opunomoćeni Ambasador Crne Gore u Ukrajini Ljubomir Mišurović, Počasni konzul Ukrajine u Crnoj Gori Predrag Milović, Počasni konzul Crne Gore u Ukrajini Stanislav Dovgij, Ministar prosvjete i nauke Ukrajine Lilija Grinjević, pjesnik, prevodilac, državni aktivista, Heroj Ukrajine Ivan Drač, pjesnik, prevodilac, književni kritičar, društveno-politički akltivista Dmitro Pavličko, Direktor Direktorata za konzularne poslove Ministarstva vanjskih poslova Ukrajine Andrij Sibiga, Rukovodilac grupe za međuparlamentarne veze sa Crnom Gorom Andrij Šipko, Direktor Insituta književnosti T.G. Ševčenko, Akademik NAN Ukrajine Nikola Žulinskij, Direktor Glavne astronomske opservatorije NAN Ukrajine Jaroslav Jackiv, Rektor Nacionalne škole sudija Nikola Onišćuk, narodni poslanici Ukrajine, diplomate, poslenici umjetnosti i kulture, kao i rukovodicoi viših obrazovnih ustanova.
Narodni umjetnik Ukrajine Femij Mustafajev izveo je himnu Crne Gore u orginialu, a po odobrenju i ukrajinski prevod čiji je autor Dmitro Pavličko u čast svečanog susreta.

Чорногоріє кохана,
Мати наша, майська зоре,
Ми сини твоїх бескидів
І твоїх чеснот опори.

Любимо вас, дужі гори,
Ваші проломи й розколи,
Бо кайданів рабства й страму
Не пізнали ви ніколи.

Доки ловченській ідеї
Наша єдність дає крила,
Буде горда, буде славна
Батьківщина наша мила.
Скаже морю й океану
Наша річка, скелі рвуща:
– Чорногорія – то воля,
То країна невмируща!

Izvanredni i Opunomoćeni Ambasador Crne Gore u Ukrajini Ljubomir Mišurović istakao je da za Crnu Goru ovaj datum ne predstavlja samo desetogodišnjicu nezavisnosti, već i hiljadugodišnjicu njene državnosti. Počev od 2006. godine Crna Gora održava diplomatske odnose sa Ukrajinom. “Posljednjih godina naše zemlje su se fokusirale na praktične aspekte bilateralnih odnosa. Očekujem da će se i dalje naši odnosi razvijati i jačati. Potrebno je uspostaviti saradnju ne samo u ekonomskoj, već i u socijalnoj i investicionoj oblasti bilateralnih odnosa” – naglasio je Ljubomir Mišurović.
Rukovodilac grupe za međuparlamentarne veze sa Crnom Gorom Andrij Šipko u svojem pozdravnom govoru istakao je visok nivo kulture i duhovnosti Crnogoraca, potkrijepivši svoje riječi činjenicom da na 650.000 stanovnika Crna Gora ima preko 650 manastira.
Ministar prosvjete i nauke Ukrajine Lilija Grinjević skrenula je pažnju na istorijsku sličnost obje zemlje u borbi za svoju nezavisnost i izrazila nadu u dalji razvoj partnerskih i prijateljskih odnosa između Ukrjaine i Crne Gore. Uz to, ministarka je čestitala Crnoj Gori potpisivanje Protokola o sutpanju Crne Gore u NATO, podsjećajući kako je prošle godine na proslavi Dana državnosti Crne Gore u Kulturnom centru Crne Gore održana debata o ulasku Crne Gore u NATO.
Počasni konzul Ukrajine u Crnoj Gori Predrag Milović pročitao je dirljiv govor, koji je pripremio povodom decenije nezavisnosti svoje zemlje.

Poštovani gosti, dragi domaćini.
Dan nezavisnosti.
Dan nezavisnosti Crne Gore.
Dan nezavisnosti proslavljaju sve države na svijetu. I male i velike.
Velike, da pokažu svoju silu, moć i uticaj. Male, da ukažu na svoje postojanje i ponos da su među velikim. Ali igra sa velikim i među njima košta. I to plaćaju mali. Skupo. Najčešćė životima svojih najboljih sinova i kćeri, kako govori istorija. Cijena prepoznatljivosti, cijena različitosti, cijena autentično moralnog, socijalnog, kulturnog istorijskog razvoja i osobitosti. Ostati svoj, sačuvati identitet, a istovremeno pratiti savremene trendove razvoja društva kao cjeline da bi ste opstali na međunarodnoj sceni kao njen dio i subjekt.
I tako hiljadu godina neprestane borbe za modernu državu.
I svijet je to prepoznavao. To postojanje. Tu državotvornost. Tu malu zemlju kojoj se na nekim velikim stolovima svjetskih sila nisu mogle ucrtati granice, jer je na tim globalnim kartama velikih razmjera bila samo tačka. Ali pokazalo se živa tačka. Crvena. Kao krv. Ili kao ruža. Zavisilo je od dobronamjernosti ruke koja bi krenula ka njoj.
I to je istorija pamtila.
Svjetski udžbenici istorije ratovanja opisivali su njene bitke kao primjere vojničkog junaštva i nepobjedivosti duha nad mnogostruko nadmoćnijim silama u ljudstvu i oružju. Udžbenici istorije umjetnosti opisivali su njene ljepote kroz pera i kičice izvanjaca koji bi joj se divili, istovremeno joj odajući počast i šireći slavu a time šaljući poruke svojim kraljevima, carevima i drugim svjetovnim i religioznim velikodostojnicima da jedan ovakav narod zaslužuje da opstane kao autentično državotvoran. Sve je to potkrepljivalo domaće duhovno bogatstvo kroz prevođenje naših vèlikana pisane riječi ili čudotvorstva naših Svetaca. Dvojicu takvih divova smo Vam približili kroz njihova obilježja i ovdje u Kijevu. Da uveličaju veličanstvenu baklju vaše slobode i dobrote, vaše duhovnosti.
Hvala vam braćo Ukrajinci za organizovanje našeg Dana nezavisnosti na vašoj svetoj zemlji. Hvala ti Stanislave što postojiš, što si Ukrajinac, što si me izabrao za brata, što si mi omogućio da govorim ovom posebnom prilikom i osjetim se ponosnim što sam Crnogorac danas i ovdje.
Neka živi Ukrajina!
Da je vječna Crna Gora!

Andrij Sibiga podvukao je iskrenost odnosa između Crne Gore i Ukrajine, o čemu svjedoči jasna pro-ukrajinska pozicija u teškim vremenima za Ukrajinu. Direktor Direktorata za konzularne poslove posebno je istakao zahvalnost Predragu Miloviću za njegove aktivnosti kao Počasnog konzula Ukrajine u Crnoj Gori, koji je mnogo puta bio u prilici da pomogne Ukrajincima, koji su dospijevali u nezavidne situacije prilikom putovanja ili u čak srećnim događajima kao što je rađanje djeteta.
Dmitro Pavličko je u svom strastvenom govoru upozorio pristune na upotrebu termina «veliki» і «mali» u odnosu na države, s obzirom da je jednako teško biti narod države. Istovremeno, govoreći o istoriji prevoda himne Crne Gore, Dmitro Vasiljović je posebno iznio ključne elemente u izgradnji države koja nije priznavala ropstvo: utemeljena na vrlinama, jedinstvu i snagama rijeke u odnosu na kamen i otvoren okean. Čestitajući predstavnicima Crne Gore stupanje u NATO, koje će se zvanično dogoditi nakon završetka određenih formalnosti, Heroj Ukrajine i «glas nacije» pričao je o susretu sa Predsjednikom Ukrajine vezano za pitanja NATO i obećanju Petra Porošenka o održavanju referenduma.
Ivan Drač je na poetski način podjsetio prisutne o nesalomivosti crnogorskog naroda kada je u pitanju Napoleon. Jaroslav Jackiv je istakao da je nagli razvoj Crna Gora dostigla zahvaljujući harmonijskom ujedinjneju duhovnih i naučnih svjetova, a Nikola Žulinskij je dodao da je Crna Gora možda bliža Bogu zahvaljujući svojoj geografiji.
Dmitro Drozdovskij – glavni urednik časopisa Vsesvit, izvijestio je o plodnoj saradnji sa crnogorskim naučnikom i pjesnikom Sretenom Perovićem – Predsjednikom Dukljanske (crnogorske) akademije nauka i umjetnosti, kao i o pripremi izdanja posvećenog Crnoj Gori.
Predvođeni Stanislavom Dovgim, svečanosti su upriličene na najvećem nivou razumijevanja i bratskih odnosa između Crne Gore i Ukrajine. Predstavnicima Crne Gore je bilo prijatno čuti stav ukrajinske naučne elite o njihovoj zemlji i sistematskom radu na popularizaciji crnogorske kulture i filosofije u Ukrajini. Istovremeno, ukrajinska strana je iznijela orjentire i činioce razvoja evropske države.